| Instrucciones para guardar esta página como documento en PDF 1) Hacer clic en el botón “Imprimir en PDF” 2) Seleccionar como impresora “Guardar como PDF” o la opción que ofrezca el sistema 3) Hacer clic en el botón “Imprimir” 4) Seleccionar la carpeta de la computadora en la que se desee guardar el documento en PDF |
|
Lista creada y mantenida de conformidad con la res. 2048 (2012) del Consejo de Seguridad |
Generada el: 26 diciembre 2024
“Generada el” se refiere a la fecha en que el usuario accedió a la Lista y no a la fecha de la última actualización sustantiva
de la Lista. En el sitio web del Consejo / Comité figura información sobre las actualizaciones sustantivas de la Lista.
Composición de la Lista
La lista consta de las dos secciones que se especifican a continuación:
A. Personas
B. Entidades y otros grupos
Puede consultarse información sobre la supresión de nombres de la Lista en las siguientes páginas web:
https://www.un.org/securitycouncil/es/ombudsperson(para la res. 1267)
https://www.un.org/securitycouncil/es/sanctions/delisting(para otros Comités)
https://www.un.org/securitycouncil/es/content/2231/list(para la res. 2231)
| GBi.001 Nombre: 1: IBRAIMA 2: CAMARÁ 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) General de Brigada b) Jefe de Estado Mayor de la Fuerza Aérea Fecha de nacimiento: 11 mayo 1964 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: Papa Camará Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: AAID00437, expedido el 18 feb. 2010, expedido en Guinea-Bissau (Fecha de vencimiento 18 2013) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 mayo 2012 Otros datos: Camará fue incluido en la Lista el 18 de mayo de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Miembro del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012”. Nombre del padre: Suareba Camará; nombre de la madre: Sale Queita. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.003 Nombre: 1: CRANHA 2: DANFA 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) Coronel b) Jefe de Operaciones del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas Fecha de nacimiento: 5 mar. 1957 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: AAIN29392, expedido el 29 sept. 2011, expedido en Guinea-Bissau (Fecha de vencimiento 29 sep. 2016) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 jul. 2012 Otros datos: Danfa fue incluido en la Lista el 18 de julio de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Miembro del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012. Asesor de confianza de António Injai, Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas”. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.004 Nombre: 1: IDRISSA 2: DJALÓ 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) Mayor b) Asesor de Protocolo del Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas c) Coronel d) Jefe de Protocolo del Cuartel General de las Fuerzas Armadas (posteriormente) Fecha de nacimiento: 18 dic. 1954 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: Idriça Djaló Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: AAISO40158, expedido el 12 oct. 2012, expedido en Guinea-Bissau (Fecha de vencimiento 2 oct. 2015) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 jul. 2012 Otros datos: Djaló fue incluido en la Lista el 18 de julio de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Contacto del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012 y uno de sus miembros más activos. Fue uno de los primeros oficiales que declaró públicamente su afiliación al ‘Mando Militar’, tras haber suscrito uno de sus primeros comunicados (comunicado núm. 5, de fecha 13 de abril de 2012). El Comandante Djaló también pertenece al Servicio de Inteligencia Militar”. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.005 Nombre: 1: ANTÓNIO 2: INJAI 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) Teniente General b) Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Fecha de nacimiento: 20 ene. 1955 Lugar de nacimiento: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, Guinea-Bissau Alias de buena calidad: António Indjai Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: AAID00435, expedido el 18 feb. 2010, expedido en Guinea-Bissau (Fecha de vencimiento 18 feb. 2013) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 mayo 2012 Otros datos: Injai fue incluido en la Lista el 18 de mayo de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) puesto que “Antonio Injai estuvo involucrado personalmente en la planificación y dirección del motín del 1 de abril de 2010, que culminó con la detención ilegal del Primer Ministro, Carlo Gomes Junior, y el entonces Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, José Zamora Induta; durante el período electoral de 2012, en su calidad de Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, Injai hizo declaraciones en las que amenazaba con derrocar a las autoridades electas y poner fin al proceso electoral; António Injai participó en la planificación operacional del golpe de Estado del 12 de abril de 2012. Después del golpe, el primer comunicado del ‘Mando Militar’ fue hecho público por el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, dirigido por el General Injai”. Nombre del padre: Wasna Injai; nombre de la madre: Quiritche Cofte. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.006 Nombre: 1: TCHIPA 2: NA BIDON 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) Teniente Coronel b) Jefe de los servicios de inteligencia Fecha de nacimiento: 28 mayo 1954 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: DA0001564, expedido el 30 nov. 2005, expedido en Guinea-Bissau (Fecha de vencimiento 15 mayo 2011) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 jul. 2012 Otros datos: Na Bidon fue incluido en la Lista el 18 de julio de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Miembro del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012”. Hijo de: “Nabidom”. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.007 Nombre: 1: TCHAM 2: NA MAN 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) Teniente Coronel b) Director del Hospital Militar de las Fuerzas Armadas Fecha de nacimiento: 27 feb. 1953 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: Namam Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: SA0002264, expedido el 24 jul. 2006, expedido en Guinea-Bissau (Fecha de vencimiento 23 jul. 2009) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 jul. 2012 Otros datos: Na Man fue incluido en la Lista el 18 de julio de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Miembro del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012. También forma parte del alto mando militar (rango más elevado de las Fuerzas Armadas de Guinea-Bissau)”. Nombre del padre: Biute Naman; nombre de la madre: Ndjade Na Noa. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.008 Nombre: 1: ESTÊVÃO 2: NA MENA 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: Inspector General de las Fuerzas Armadas Fecha de nacimiento: 7 mar. 1956 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 mayo 2012 Otros datos: Na Mena fue incluido en la Lista el 18 de mayo de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Miembro del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012”. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.009 Nombre: 1: DABA 2: NAUALNA 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) Teniente Coronel b) Portavoz del “Mando Militar” Fecha de nacimiento: 6 jun. 1966 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: Daba Na Walna Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: SA000417, expedido el 29 oct. 2003, expedido en Guinea-Bissau (Fecha de vencimiento 10 mar. 2013) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 mayo 2012 Otros datos: Naualna fue incluido en la lista el 18 de mayo de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Portavoz del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012”. Nombre del padre: Samba Naualna; nombre de la madre: In-Uasne Nanfafe. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.010 Nombre: 1: JÚLIO 2: NHATE 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) Teniente Coronel b) Comandante del Regimiento de Paracaidistas Fecha de nacimiento: 28 sept. 1965 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 jul. 2012 Otros datos: Nhate fue incluido en la Lista el 18 de julio de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Miembro del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012. Fiel aliado de António Injai, el Teniente Coronel Júlio Nhate es el responsable material del golpe de Estado del 12 de abril de 2012, ya que dirigió la operación militar”. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |
| GBi.011 Nombre: 1: MAMADU 2: TURE 3: nd 4: nd Título: nd Cargo: a) General de División b) Jefe Adjunto de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Fecha de nacimiento: 26 abr. 1947 Lugar de nacimiento: Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: N’Krumah Nacionalidad: Guinea-Bissau Número de pasaporte: DA0002186, expedido el 30 mar. 2007, expedido en Guinea-Bissau (Fecha de vencimiento 26 ago. 2013) Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 18 mayo 2012 Otros datos: Ture fue incluido en la lista el 18 de mayo de 2012 en virtud del párrafo 4 de la resolución 2048 (2012) como “Miembro del ‘Mando Militar’ que ha asumido la responsabilidad del golpe de Estado del 12 de abril de 2012”. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here |