690734 1 يون هو-جين DPRK KPi.001 2009-07-16 مدير شركة نامشونغانغ للتجارة؛ يشرف على استيراد المواد اللازمة لبرنامج تخصيب اليورا��يوم. NO مدير شركة نامشونغانغ للتجارة Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Good Yun Ho-chin بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea EXACT 1944-10-13 6908045 1 ري جي - سون DPRK KPi.002 2009-07-16 وزير سابق لصناعة الطاقة الذرية منذ المدير السابق للمكتب العام للطاقة الذرية، الوكالة الرئيسية التي تتولّى توجيه البرنامج النووي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية؛ قام بتيسير عدد من المساعي التي بُذلت في المجال النووي، ومنها إدارة المكتب العام للطاقة الذرية لمركز يونغبيون للبحوث النووية وشركة نامشونغانغ التجارية. NO وزير سابق لصناعة الطاقة الذرية Democratic People's Republic of Korea UN List 2014-07-30 Good ري شي - سون EXACT 1938 690739 1 هوانغ سوك-هوا DPRK KPi.003 2009-07-16 مدير في المكتب العام للطاقة الذرية؛ يضطلع بدور في البرنامج النووي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية؛ وشارك، بصفته رئيس مكتب الإرشاد العلمي في المكتب العام للطاقة الذرية، في عضوية اللجنة العلمية داخل المعهد المشترك للبحوث النووية. NO مدير في المكتب العام للطاقة الذرية Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 Good HWANG SOK HA 690740 1 ري هونغ - سوب DPRK KPi.004 2009-07-16 المدير السابق لمركز يونغبيون للبحوث النووية، أشرف على ثلاثة من المنشآت الأساسية التي تقوم بدور مساعد في إنتاج البلوتونيوم المستخدم في صناعة الأسلحة، ألا وهي: مرفق تصنيع الوقود، والمفاعل النووي، ووحدة إعادة المعالجة. NO المدير السابق لمركز يونغبيون للبحوث النوويةورئيس معهد الأسلحة النووية Democratic People's Republic of Korea UN List 2018-07-09 2022-07-26 2023-06-29 بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea EXACT 1940-02-26 690741 1 هان هيو - رو DPRK KPi.005 2009-07-16 مدير مؤسسة ريونغاكسان الكورية التجارية العامة؛ ويضطلع بدور في برنامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للقذائف التسيارية. NO مدير مؤسسة ريونغاكسان الكورية التجارية العامة Democratic People's Republic of Korea UN List 690747 1 بايك شانغ-هو DPRK KPi.006 2013-01-22 موظف كبير ورئيس مركز المراقبة بواسطة السواتل في اللجنة الكورية لتكنولوجيا الفضاء. NO موظف كبير ورئيس مركز المراقبة بواسطة السواتل في اللجنة الكورية لتكنولوجيا الفضاء Democratic People's Republic of Korea UN List Good Pak Chang-Ho Good Paek Ch'ang-Ho EXACT 1964-06-18 Kaesong Democratic People's Republic of Korea Numéro de passeport 381420754 2011-12-07 Número de pasaporte 381420754 2011-12-07 Passport 381420754 2011-12-07 تنتهي صلاحيته في 7 كانون الأول/ديسمبر 2016 690743 1 شانغ ميونغ - شين DPRK KPi.007 2013-01-22 المدير العام لمحطة سوهاي لإطلاق السواتل ورئيس مركز الإطلاق الذي جرت فيه عمليتا الإطلاق في 13 نيسان/أبريل و 12 كانون الأول/ ديسمبر 2012. NO المدير العام لمحطة سوهاي لإطلاق السواتل ورئيس مركز الإطلاق الذي جرت فيه عمليتا الإطلاق في 13 نيسان/أبريل و 12 كانون الأول/ديسمبر 2012. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Jang Myong-Jin EXACT 1968-02-19 EXACT 1965 EXACT 1966 690744 1 را كي أونغ - سو DPRK KPi.008 2013-01-22 را كي أونغ - سو مسؤول في مصرف تانتشون التجاري. وبصفته هذه، يسّر إنجاز معاملات للمصرف. وفي شهر نيسان/أبريل 2009، أدرجت اللجنة المصرف في القائمة باعتباره الكيان المالي الرئيسي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المسؤول عن مبيعات الأسلحة التقليدية، والقذائف التسيارية، والسلع المرتبطة بتجميع تلك الأسلحة وصنعها. NO مسؤول في مصرف تانتشون التجاري Democratic People's Republic of Korea UN List 2016-03-02 2022-07-26 2023-06-29 Good Ra Kyung-Su Good Chang Myong Ho Good Chang Myo’ng-Ho Good Chang Myong-Ho Good Ra Kyong-Su EXACT 1954-06-04 Numéro de passeport 645120196 Democratic People's Republic of Korea Número de pasaporte 645120196 Democratic People's Republic of Korea Passport 645120196 Democratic People's Republic of Korea 690745 1 كيم كوانغ-إيل DPRK KPi.009 2013-01-22 كيم كوانغ - إيل مسؤول في مصرف تانتشون التجاري. وبصفته هذه، يسّر إنجاز معاملات للمصرف ولمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد). وفي شهر نيسان/أبريل 2009، أدرجت اللجنة المصرف في القائمة باعتباره الكيان المالي الرئيسي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المسؤول عن مبيعات الأسلحة التقليدية، والقذائف التسيارية، والسلع المرتبطة بتجميع تلك الأسلحة وصنعها. وفي نيسان/أبريل 2009، أدرجت اللجنة على القائمة مؤسسة كوميد، أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO مسؤول في مصرف تانتشون التجاري Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1969-09-01 Numéro de passeport PS381420397 Democratic People's Republic of Korea Número de pasaporte PS381420397 Democratic People's Republic of Korea Passport PS381420397 Democratic People's Republic of Korea 690746 1 يون شونغ نام DPRK KPi.010 2013-03-07 الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد). ‫وقد حددت اللجنة مؤسسة كوميد في نيسان/ أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ NO الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد) Democratic People's Republic of Korea UN List 690749 1 كو شول شاي DPRK KPi.011 2013-03-07 نائب الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد). وفي نيسان/أبريل 2009، حددت اللجنة مؤسسة كوميد، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO نائب الممثل الرئيسي لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد) Democratic People's Republic of Korea UN List 690750 1 مون شونغ - شول DPRK KPi.012 2013-03-07 مون تشونغ - تشول هو أحد مسؤولي مصرف تانتشون التجاري. وقد يسـر بصفته هذه معاملات للمصرف. وحددت اللجنة مصرف تانتشون في نيسان/أبريل 2009 باعتباره الكيان المالي الرئيسي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فيما يتعلق بمبيعات الأسلحة التقليدية، والقذائف التسيارية، والسلع المرتبطة بتجميع تلك الأسلحة وصنعها. NO مسؤول في مصرف تانتشون التجاري Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 2023-06-29 Good Mun Chong-Chol C/O Tanchon Commercial Bank, Saemaeul 1-Dong, Pyongchon District Pyongyang Democratic People's Republic of Korea EXACT 1964-12-23 6908500 1 تشوي تشون - سيك DPRK KPi.013 2016-03-02 عمل تشوي تشون - سيك مديرا للأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية ورئيسا لبرنامج القذائف التسيارية البعيدة المدى لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية NO مدير سابق للأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية الرئيس السابق لبرنامج القذائف التسيارية البعيدة المدى لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 2023-08-16 Good Choe Chun Sik Good Ch’oe Ch’un Sik Democratic People's Republic of Korea EXACT 1954-10-12 6908501 1 تشوي سونغ إيل DPRK KPi.014 2016-03-02 عمل ممثلا لمصرف تانشون التجاري في فييت نام. NO ممثل مصرف تانشون التجاري في فييت نام Democratic People's Republic of Korea UN List 2017-06-01 Passport 472320665 Expires 26 Sep. 2017 563120356 6908502 1 هيون كوانغ إيل DPRK KPi.015 2016-03-02 NO هيون كوانغ إيل مدير إدارة التطوير العلمي بالهيئة الوطنية لتطوير Democratic People's Republic of Korea UN List Good Hyon Gwang Il EXACT 1961-05-27 6908503 1 جانغ بوم سو DPRK KPi.016 2016-03-02 وعملا بالقرار 2371 (2017)، أضاف مجلس الأمن المعلومات التالية: الاسم المستعار الجديد: جانغ هيون أو (Jang Hyon U)، تاريخ الميلاد: 22 شباط/فبراير 1958، الحامل لجواز السفر الدبلوماسي رقم 836110034 الذي تنتهي صلاحيته في 1 كانون الثاني/يناير 2020. NO ممثل مصرف تانشون التجاري في سورية Democratic People's Republic of Korea UN List Good Jang Pom Su Good Jang Hyon U EXACT 1957-04-15 6908505 1 جانغ يونغ سون DPRK KPi.017 2016-03-02 عمل ممثلا لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد) في إيران. NO ممثل مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد) Democratic People's Republic of Korea UN List 2017-06-01 2022-07-26 EXACT 1957-02-20 Passport 563110024 Democratic People's Republic of Korea 6908506 1 جون ميونغ غوك DPRK KPi.018 2016-03-02 وعملا بالقرار 2371 (2017)، أضاف مجلس الأمن المعلومات التالية: الاسم المستعار الجديد: جون يونغ سانغ (Jon Yong Sang)، تاريخ الميلاد: 25 آب/أغسطس 1976، الحامل لجواز السفر الدبلوماسي رقم 836110035 الذي تنتهي صلاحيته في 1 كانون الثاني/يناير 2020. NO ممثل مصرف تانشون التجاري في سورية Democratic People's Republic of Korea UN List Good Cho’n Myo’ng-kuk Good Jon Yong Sang EXACT 1976-10-18 Passport 4721202031 Expires 21 Feb. 2017 6908507 1 كانغ مون كيل DPRK KPi.019 2016-03-02 قام كانغ مون كيل بأنشطة شراء مواد نووية بوصفه ممثلا لشركة نامشونغانغ، المعروفة أيضا باسم نامهونغ NO Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Good Jiang Wen-ji Good Jiang Wenji Democratic People's Republic of Korea Passport PS 472330208 تنتهي صلاحيته في 4 Jul. 2017 6908508 1 كانغ ريونغ DPRK KPi.020 2016-03-02 NO ممثل سابق لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد) في سورية Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-08-16 EXACT 1969-08-21 6908498 1 كيم يونغ جونغ DPRK KPi.021 2016-03-02 عمل ممثلا لمصرف تانشون التجاري في فييت نام. NO ممثل مصرف تانشون التجاري Democratic People's Republic of Korea UN List 2017-06-01 Good Kim Chung Chong EXACT 1966-11-07 Passport 199421147 Expired 29 Dec. 2014 Passport 381110042 Expired 25 Jan. 2016 Passport 563210184 Expires 18 Jun. 2018 6908509 1 كيم كيو DPRK KPi.022 2016-03-02 NO موظف للشؤون الخارجية في مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1968-07-30 6908497 1 كيم تونغ ميونغ DPRK KPi.023 2016-03-02 كيم تونغ ميونغ هو رئيس مصرف تانشون التجاري، وقد شغل عدة مناصب في مصرف تانشون التجاري منذ عام 2002 على الأقل. وشارك أيضاً في إدارة شؤون مؤسسة أمروغانغ. NO رئيس مصرف تانشون التجاري Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Good Kim Chin-So’k Good Kim Tong-Myong Good Kim Jin-Sok Good Kim Hyok-Chol Good Kim Tong-Myo’ng Good Kim Tong Myong Good Kim Hyok Chol EXACT 1964 EXACT 1962-08-28 Passport 290320764 Democratic People's Republic of Korea 6908511 1 كيم يونغ تشول DPRK KPi.024 2016-03-02 عمل ممثلا لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة كوميد) في إيران. NO ممثل مؤسسة كوميد Democratic People's Republic of Korea UN List 2017-06-01 2022-07-26 Good Kim Yong-Chol Good Kim Young-Chol Good Kim Young-Cheol Good Young-Chul EXACT 1962-02-18 Passport 472310168 Democratic People's Republic of Korea 6908512 1 كو تاي هون DPRK KPi.025 2016-03-02 NO ممثل مسؤول في مصرف تانشون Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 Good كيم ميونغ جي (Kim Myong Gi) EXACT 1972-05-25 Passport 563120630 Expires 20 Mar. 2018 6908513 1 ري مان غون DPRK KPi.026 2016-03-02 NO وزير سابق لصناعة الذخائر Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-08-16 EXACT 1945 Passport PO381230469 Expires 6 Apr. 2016 6908514 1 ريو جين DPRK KPi.027 2016-03-02 NO ممثل مؤسسة كوميد في سورية Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1965-08-07 Passport 563410081 6908515 1 يو تشول أو DPRK KPi.028 2016-03-02 NO يو تشول أو مدير الهيئة الوطنية لتطوير قطاع الفضاء Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Democratic People's Republic of Korea EXACT 1959-08-08 6908554 1 باك تشون إيل DPRK KPi.029 2016-11-30 عملَ باك تشون إيل سفيراً لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مصر، وهو يقدِّم الدعم إلى مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (KOMID). أنهى مدة خدمته وغادر مصر يوم 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2016. NO باك تشون إيل سفيراً لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مصر Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1954-07-28 Passport 563410091 6908558 1 كيم سونغ تشول DPRK KPi.030 2016-11-30 كيم سونغ تشول هوَ مسؤولٌ من مسؤولي مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (KOMID)، باشر أعمالا تجارية في السودان ممثلا لمصالح المؤسسة. NO Democratic People's Republic of Korea UN List Good Kim Hak Song EXACT 1968-03-26 EXACT 1970-10-15 Passport 381420565 Passport 654120219 6908564 1 سون جونغ هيوك DPRK KPi.031 2016-11-30 سون جونغ هيوك هوَ مسؤولٌ من مسؤولي مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (KOMID)، باشر أعمالا تجارية في السودان ممثلا لمصالح المؤسسة. NO Democratic People's Republic of Korea UN List Good Son Min EXACT 1980-05-20 6908573 1 كيم سي غون DPRK KPi.032 2016-11-30 يعمل كيم سي غون باسم وزارة صناعة الطاقة الذرية. NO Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1969-11-13 Passport PD472310104 6908555 1 ري وون هوْ DPRK KPi.033 2016-11-30 الوصف: ري وون هوْ مسؤولٌ من مسؤولي وزارة الأمن الوطني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية موفد إلى سورية، وهو يوفر الدعم لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (KOMID). NO Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1964-07-17 Passport 381310014 6908565 1 جو يونغ تشول DPRK KPi.034 2016-11-30 جو يونغ تشول مسؤولٌ من مسؤولي وزارة الأمن الوطني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية موفد إلى سورية، وهو يوفر الدعم لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (KOMID). NO مسؤولٌ من مسؤولي وزارة الأمن الوطني بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea UN List Good Cho Yong Chol EXACT 1973-09-30 6908566 1 كيم تشول سام DPRK KPI.035 2016-11-30 كيم تشول سام ممثلٌ لمصرف دايدونغ الائتماني (Daedong Credit Bank (DCB)) يتولى إدارة المعاملات بالنيابة عن شركة DCB المحدودة للتمويل. ويُشتبه في أن يكون كيم تشول سام قد قام، بصفته ممثلاً لمصرف دايدونغ الائتماني في الخارج، بتيسير معاملات تبلغ قيمتها مئات الآلاف من الدولارات ومن المرجح أن�� أدار أموالا تقدر بملايين الدولارات مودعة في حسابات ذات صلة بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يُحتمل أن تكون لها علاقة بالبرامج النووية/برامج القذائف. NO كيم تشول سام ممثلٌ لمصرف دايدونغ الائتماني (Daedong Credit Bank (DCB)) Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Good Jin Tiesan (金铁三) EXACT 1971-03-11 Passport 645120378 Democratic People's Republic of Korea 6908568 1 كيم سوك تشول DPRK KPi.036 2016-11-30 عمل كيم سوك شول سفيراً لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في ميانمار، وهو يقوم بدور الميسر لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (KOMID). وقد تلقى أتعاباً من المؤسسة المذكورة لقاء المساعدة التي قدمها، كما أنه يرتب لعقد الاجتماعات بالنيابة عن المؤسسة، بما في ذلك اجتماع عُقد بينها وبين أشخاص ذوي صلة بشؤون الدفاع في ميانمار لمناقشة مسائل مالية. NO سفير سابق لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في ميانمار وهو يقوم بدور الميسر لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (KOMID) Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 2023-08-16 Myanmar EXACT 1955-05-08 Passport 472310082 6908570 1 تشانغ تشانغ ها DPRK KPi.037 2016-11-30 NO هُوَ رئيس الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية (SANS) Democratic People's Republic of Korea UN List Good Jang Chang Ha EXACT 1964-01-10 6908571 1 تشو تشون ريونغ DPRK KPi.038 2016-11-30 NO تشو تشون ريونغ هُوَ رئيس اللجنة الاقتصادية الثانية. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Jo Chun Ryong EXACT 1960-04-04 6908572 1 سون مون سان DPRK KPi.039 2016-11-30 NO سون مون سان هُوَ المدير العام لمكتب الشؤون الخارجية بالمكتب العام للطاقة الذرية. Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1951-01-23 6908580 1 تشو إيل يو DPRK KPi.040 2017-06-02 ويُعتقد أن تشو هو المسؤول عن عمليات التجسس الخارجية وجمع المعلومات الاستخبارية لصالح جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO مدير المكتب الخامس بمكتب الاستعلامات العامة Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Good Cho Il Woo Good Cho Ch’o’l Good Jo Chol Democratic People's Republic of Korea EXACT 1945-05-10 موسان، مقاطعة هامغيونغ الشمالية Democratic People's Republic of Korea Passport 736410010 6908581 1 تشو يون تشون DPRK KPi.041 2017-06-02 NO نائب مدير إدارة التنظيم والتوجيه التي تشرف على تعييين الموظفين الرئيسيين لحزب العمال الكوري وجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Good Jo Yon Jun Democratic People's Republic of Korea EXACT 1937-09-28 6908582 1 شوي هوي DPRK KPi.042 2017-06-02 الذكر NO النائب الأول لمدير إدارة الدعاية والتحريض التي تسيطر على جميع وسائط الإعلام في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والتي تستخدمها الحكومة في السيطرة على الجماهير Democratic People's Republic of Korea UN List Democratic People's Republic of Korea APPROXIMATELY 1954 APPROXIMATELY 1955 6908583 1 جو يونغ - وون DPRK KPi.043 2017-06-02 الجنس: ذكر NO أمين ورئيس إدارة التنظيم والتوجيه التابعة لحزب العمال الكوري نائب سابق لمدير إدارة التنظيم والتوجيه بحزب العمال الكوري، التي تشرف على تعييين الموظفين الرئيسيين لحزب العمال الكوري وجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-08-16 Good تشو يونغوون Democratic People's Republic of Korea EXACT 1957-10-24 Passport 108210124 2023-06-04 6908584 1 كيم تشول نام DPRK KPi.044 2017-06-02 NO رئيس شركة Korea Kumsan Trading Corporation، وهي شركة تشتري لوازم المكتب العام للطاقة الذرية وتُستخدم كقناة لنقل النقدية إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea UN List Democratic People's Republic of Korea EXACT 1970-02-19 Passport 563120238 6908585 1 كيم كيونغ أوك DPRK KPi.045 2017-06-02 NO نائب مدير إدارة التنظيم والتوجيه التي تشرف على تعيين الموظفين الرئيسيين لحزب العمال الكوري وجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea UN List Good كيم كيونغ أوك بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea APPROXIMATELY 1937 APPROXIMATELY 1938 6908586 1 كيم تونغ - هو DPRK KPi.046 2017-06-02 الجنس: ذكر NO ممثل فييت نام لمصرف تانشون التجاري، وهو الكيان المالي الرئيسي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المعني بالمبيعات المتعلقة بالأسلحة والقذائف Democratic People's Republic of Korea UN List Viet Nam EXACT 1969-08-18 Passport 745310111 6908587 1 مين بيونغ تشول DPRK KPi.047 2017-06-02 الجنس: ذكر NO عضو إدارة التنظيم والتوجيه التابعة لحزب العمال الكوري، التي تشرف على تعيين الموظفين الرئيسيين لحزب العمال الكوري وجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Min Pyo’ng-ch’o’l Good Min Byong-chol Good Min Byong Chun Democratic People's Republic of Korea EXACT 1948-08-10 6908588 1 بايك سي بونغ DPRK KPi.048 2017-06-02 بايك سي بونغ هو الرئيس السابق للجنة الاقتصادية الثانية، وعضو سابق في لجنة الدفاع الوطني، ونائب سابق لمدير إدارة صناعة الذخائر NO Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Good Paek Se Pong EXACT 1938-03-21 6908589 1 باك هان سي DPRK KPi.049 2017-06-02 توجه أنشطة مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين، وأهم مؤسسات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مجال تجارة الأسلحة والجهة الرئيسية المصدرة للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية. NO نائب رئيس اللجنة الاقتصادية الثانية، التي تشرف على إنتاج القذائف التسيارية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea UN List Good Kang Myong Chol Democratic People's Republic of Korea Passport 290410121 6908590 1 باك تو تشون DPRK KPi.050 2017-06-02 باك تو تشون أمين سابق لإدارة صناعة الذخائر ويسدي المشورة حاليا في الشؤون المتصلة بالبرامج النووية والقذائف. وهو عضو سابق في لجنة شؤون الدولة وعضو في المكتب السياسي لحزب العمال الكوري. وقد توفي في 27 تموز/يوليه 2022. NO Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 2023-08-16 Good Pak Do Chun Good Pak To’-Ch’un EXACT 1944-03-09 6908591 1 ري جي إيل DPRK KPi.051 2017-06-02 توفي في 4 شباط/فبراير 2021 NO نائب مدير إدارة الدعاية والتحريض التابعة لحزب العمال الكوري، التي تسيطر على جميع وسائط الإعلام في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتي تستخدمها الحكومة للتحكم في الجمهور Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-08-16 Good RI Chae-Il EXACT 1934 6908592 1 ري سو يونغ DPRK KPi.052 2017-06-02 الجنس: ذكر. عمل بصفته ممثلا لمؤسسة Korea Ryonbong General Corporation في كوبا NO مسؤول في مؤسسة كوريا ريونبونغ العامة المتخصصة في اقتناء مستلزمات الصناعات الدفاعية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ودعم مبيعات بيونغ يانغ ذات الصلة بالمجال العسكري. وربما تدعم مشترياتها أيضا برنامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للأسلحة الكيميائية Democratic People's Republic of Korea UN List 2018-02-15 EXACT 1968-06-25 Passport 654310175 6908593 1 ري يونغ مو DPRK KPi.053 2017-06-02 توفي في 27 كانون الثاني/يناير2022. NO ري يونغ مو نائب لرئيس لجنة شؤون الدولة، التي تدير وتوجه جميع الشؤون المتعلقة بالجيش والدفاع والأمن في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بما في ذلك المقتنيات والمشتريات Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 2023-08-16 Good Ri Yong-Mu Democratic People's Republic of Korea EXACT 1925-01-25 6908613 1 CHOE CHUN YONG DPRK KPi.054 2017-08-05 : ممثل لمصرف إيلسيم الدولي (Ilsim International Bank) وهو مصرف تابع لجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وله صلة وثيقة بمؤسسة كوريا كوانغسون المصرفية (Korea Kwangson Banking Corporation). وقد حاول مصرف إيلسيم الدولي التهرب من الجزاءات المفروضة من قِبل الأمم المتحدة.نوع الجنس: ذكر NO ممثل لمصرف إيلسيم الدولي Democratic People's Republic of Korea UN List Good Ch’oe Ch’un-yo’ng Passport 654410078 6908614 1 HAN JANG SU DPRK KPi.055 2017-08-05 نوع الجنس: ذكر NO الممثل السابق لمصرف التجارة Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 Good Chang-Su Han EXACT 1969-11-07 Pyongyang Democratic People's Republic of Korea Passport 745420176 expires on October 19, 2020 6908615 1 JANG SONG CHOL DPRK KPi.056 2017-08-05 NO جانغ سونغ تشول هو ممثل المؤسسة الكورية لتطوير التعدين (KOMID) في الخارج Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1967-03-12 6908616 1 JANG SUNG NAM DPRK KPi.057 2017-08-05 رئيس فرع لمؤسسة تانغون التجارية (Tangun Trading Corporation) في الخارج، الذي يتولى مسؤولية أساسية عن شراء السلع والتكنولوجيات اللازمة لدعم برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للبحث والتطوير في مجال الدفاع. نوع الجنس: ذكر NO رئيس فرع لمؤسسة تانغون التجارية Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1970-07-14 Passport 563120368 2013-03-22 الذي تنتهي صلاحيته في 22 آذار/مارس 2018 6908617 1 JO CHOL SONG DPRK KPi.058 2017-08-05 نائب ممثل مؤسسة كوريا كوانغسون المصرفية، التي تقدم خدمات مالية لدعم بنك تانشون التجاري (Tanchon Commercial Bank) ومؤسسةكوريا هيوكسين التجارية (Korea Hyoksin Trading)، وهي كيان تابع لمؤسسة مؤسسة كوريا ريونبونغ العامةنوع. الجنس: ذكر (Korea Ryonbong General Corporation) NO ممثل مؤسسة كوريا كوانغسون المصرفية سابق نائب ممثل مؤسسة كوريا Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 Good Cho Ch’o’l-so’ng EXACT 1984-09-25 Passport 654320502 الذي تنتهي مدة صلاحيته في 16 أيلول/سبتمبر 2019 6908618 1 KANG CHOL SU DPRK KPi.059 2017-08-05 مسؤول في مؤسسة كوريا ريونبونغ العامة، المتخصصة في اقتناء مستلزمات الصناعات الدفاعية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ودعم مبيعات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ذات الصلة بالمجال العسكري في الخارج. ويُرجّح أن تدعم مشترياتها أيضا برنامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للأسلحة الكيميائية NO مسؤول في مؤسسة كوريا ريونبونغ العامة Democratic People's Republic of Korea UN List EXACT 1969-02-13 Passport 472234895 6908619 1 KIM MUN CHOL DPRK KPi.060 2017-08-05 NO ممثل مصرف التنمية الكورية المتحدة Democratic People's Republic of Korea UN List Good Kim Mun-ch’o’l EXACT 1957-03-25 6908620 1 KIM NAM UNG DPRK KPi.061 2017-08-05 ممثل لمصرف إيلسيم الدولي، وهو مصرفٌ تابع لجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وله صلة وثيقة بمؤسسة كوريا كوانغسون المصرفية. وقد حاول مصرف إيلسيم الدولي التهرب من الجزاءات المفروضة من قِبل الأمم المتحدة NO ممثل لمصرف إيلسيم الدولي Democratic People's Republic of Korea UN List Passport 654110043 6908621 1 Pak Il Kyu DPRK KPi.062 2017-08-05 الذكر مسؤول في مؤسسة كوريا ريونبونغ العامة المتخصصة في اقتناء مستلزمات الصناعات الدفاعية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ودعم مبيعات بيونغ يانغ ذات الصلة بالمجال العسكري. ويُرجح أن تدعم مشترياتها أيضا برنامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للأسلحة الكيميائية. نوع الجنس: ذكر NO مسؤول في مؤسسة كوريا ريونبونغ العامة Democratic People's Republic of Korea UN List Good Pak Il-Gyu Passport 563120235 6908626 1 PAK YONG SIK DPRK KPi.063 2017-09-11 باك يونغ سيك هو عضو في اللجنة العسكرية المركزية لحزب العمال الكوري، التي تتولى المسؤولية عن وضع وتنفيذ السياسات العسكرية لحزب العمال الكوري، وتقود جيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتسيطر عليه، وتساعد في الإشراف على الصناعات الدفاعية العسكرية للبلد. NO عضو سابق في اللجنة العسكرية المركزية لحزب العمال Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 2023-05-30 2023-06-29 Good Pak Yo’ng-sik Democratic People's Republic of Korea EXACT 1949 6908640 1 تشوي سوك - مين DPRK KPi.064 2017-12-22 الذكر في عام ٢٠١٦، كان تشوي سوك - مين يشغل منصب نائب الممثل في المكتب الفرعي لمصرف التجارة الخارجية في ذلك الموقع الخارجي. وتم الربط بينه وبين التحويلات النقدية من ذلك المكتب الخارجي لمصرف التجارة الخارجية إلى مصارف تابعة لمنظمات خاصة في كوريا الشمالية وعملاء للمكتب العام للاستطلاع موجودين في الخارج في محاولة للتهرب من الجزاءات. نوع الجنس: ذكر NO لمصرف التجارة الخارجية (Foreign Trade Bank) Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 Low Choe Sok Min EXACT 1978-07-25 6908641 1 تشو هيوك DPRK KPi.065 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO نائب ممثل سابق لمصرف التجارة الخارجية (Foreign Trade Bank) Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 Good Ju Hyok EXACT 1986-11-22 Passport 836420186 2016-10-28 صلاحيته في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2021 6908643 1 كيم دجونغ سيك DPRK KPi.066 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO مسؤول قيادي يتولى توجيه جهود جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مجال تطوير أسلحة الدمار الشامل. ويعمل بصفته نائب مدير إدارة صناعة الذخائر التابعة لحزب العمال الكوري. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Kim Cho’ng-sik Democratic People's Republic of Korea BETWEEN 1967 1969 6908644 1 كيم كيونغ إيل DPRK KPi.067 2017-12-22 الموقع: ليبيا. نوع الجنس: ذكر NO كيم كيونغ إيل هو نائب للممثل الرئيسي لمصرف التجارة الخارجية (Foreign Trade Bank)في ليبيا. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Kim Kyo'ng-il Libya EXACT 1979-08-01 Passport 836210029 6908645 1 كيم تونغ تشول DPRK KPi.068 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO نائب ممثل سابق لمصرف التجارة الخارجية (Foreign Trade Bank) Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 2023-06-29 Good Kim Tong-ch'o'l EXACT 1966-01-27 Passport 927234267 Passport 108120258 Democratic People's Republic of Korea 2018-02-14 expiration date 14 Feb. 2023 6908646 1 كو تشول مان DPRK KPi.069 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO كو تشول مان هو ممثل لمصرف التجارة الخارجية (Foreign Trade Bank) في الخارج. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Ko Ch'o'l-man EXACT 1967-09-30 Passport 472420180 6908647 1 كو دجا هيونغ DPRK KPi.070 2017-12-22 الموقع: ليبيا. نوع الجنس: ذكر NO كو دجا هيونغ هو ممثل رئيسي لمصرف التجارة الخارجية (Foreign Trade Bank) في ليبيا. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Ku Cha-hyo'ng Libya EXACT 1957-09-08 6908648 1 مون كيونغ هوان DPRK KPi.071 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO مون كيونغ هوان هو ممثل لمصرف Bank of East Land في الخارج. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Mun Kyo'ng-hwan EXACT 1967-08-22 Passport 381120660 تنتهي صلاحيته في ٢٥ آذار/مارس ٢٠١٦ 6908649 1 باي وون أوك DPRK KPi.072 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO باي وون أوك هو ممثل لمصرف Daesong Bank في الخارج. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Pae Wo'n-uk EXACT 1969-08-22 Passport 472120208 تنتهي مدة صلاحيته في ٢٢ شباط/فبراير ٢٠١٧ 6908650 1 باك بونغ نام DPRK KPi.073 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO باك بونغ نام هو ممثل لمصرف إيلسيم الدولي (Ilsim International Bank) في الخارج. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Lui Wai Ming Good Pak Pong Nam Good Pak Pong-nam EXACT 1969-05-06 6908652 1 ري تشون هوان DPRK KPi.074 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO ري تشون هوان هو ممثل لمصرف التجارة الخارجية (Foreign Trade Bank) في الخارج. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Ri Ch'un-hwan EXACT 1957-08-21 Passport 563233049 تنتهي مدة صلاحيته في 9 أيار/مايو ٢٠١٨ 6908653 1 ري تشون سونغ DPRK KPi.075 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO ري تشون سونغ هو ممثل لمصرف التجارة الخارجية (Foreign Trade Bank) في الخارج. Democratic People's Republic of Korea UN List Good Ri Ch'un-so'ng EXACT 1965-10-30 Passport 654133553 تنتهي مدة صلاحيته في 11 آذار/مارس 2019 6908654 1 ري بيونغ تشول DPRK KPi.076 2017-12-22 الجنس: ذكر NO نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية لحزب العمال الكوري سكرتير سابق لحزب العمال وعضو في المكتب السياسي عضو مناوب سابق في المكتب السياسي لحزب العمال الكوري والنائب الأول لمدير إدارة صناعة الذخائر Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 2024-09-17 Good Ri Pyo’ng-ch’o’l Good Ri Pyong Chol Democratic People's Republic of Korea EXACT 1948 6908655 1 ري سونغ هيوك DPRK KPi.077 2017-12-22 وأفيد بأنه أنشأ شركات صورية لاقتناء سلع والقيام بمعاملات مالية نيابة عن كوريا الشمالية. نوع الجنس: ذكر NO ري سونغ هيوك هو ممثل لمصرفي Koryo Bank وKoryo Credit Development Bank في الخارج Democratic People's Republic of Korea UN List 2022-07-26 Good Li Cheng He EXACT 1965-03-19 Passport 654234735 Democratic People's Republic of Korea 6908656 1 ري أون سونغ DPRK KPi.078 2017-12-22 ذكر NO ري أون سونغ هو ممثل لمصرف Korea Unification Development Bank في الخارج. Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 2023-09-29 Good Ri Eun Song Good Ri Un Song EXACT 1969-07-22 6908651 1 باك مون إيل DPRK KPi.079 2017-12-22 نوع الجنس: ذكر NO باك مون إيل مسؤول تابع لمصرف Korea Daesong Bank يعمل في الخارج. Democratic People's Republic of Korea UN List 2023-06-29 Good Pak Mun-il EXACT 1965-01-01 Passport 563335509 تنتهي مدة صلاحيته في ٢٧ آب/أغسطس ٢٠١٨ 6908690 1 تسانغ يونغ يوان DPRK KPi.080 2018-03-30 الوصف: قام تسانغ يونغ يوان بتنسيق عمليات نقل فحم من كوريا الشمالية مع وسيط كوري شمالي يعمل في بلد ثالث، وله تاريخ من الأنشطة الأخرى التي ساعدته على التملص من الجزاءات. NO UN List Good Neil Tsang Good Yun Yuan Tsang EXACT 1957-10-20 Passport 302001581 690735 1 مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين DPRK KPe.001 2009-04-24 هي وسيط رئيسي لتجارة الأسلحة ومن كبار مصدري السلع والمعدات ذات الصلة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية. NO UN List a.k.a. CHANGGWANG SINYONG CORPORATION a.k.a. EXTERNAL TECHNOLOGY GENERAL CORPORATION a.k.a. DPRKN MINING DEVELOPMENT TRADING COOPERATION a.k.a. "KOMID" المقاطعة الوسطى بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690751 1 مؤسسة ريون بونغ الكورية العامة DPRK KPe.002 2009-04-24 هي مؤسسة دفاع اندماجية متخصصة في اقتناء مستلزمات الصناعات الدفاعية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ودعم مبيعات ذلك البلد ذات الصلة بالمجال العسكري. NO UN List a.k.a. مؤسسة يون بونغ الكورية العامة f.k.a. مؤسسة ليونغاكسان التجارية العامة مقاطعة بوتنغانغ بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea بيونغ يانغ راكوون - دونغ، مقاطعة Democratic People's Republic of Korea 690752 1 مصرف تانتشون التجاري DPRK KPe.003 2009-04-24 هو كيان مالي رئيسي في مجال مبيعات الأسلحة التقليدية والقذائف الباليستية والسلع ذات الصلة بتجميع وتصنيع هذه الأنواع من الأسلحة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO UN List f.k.a. مصرف شانغغوانغ الائتماني f.k.a. مصرف شانغغوانغ الكوري الائتماني مقاطعة سايمول 1 - دونغ بيونغتشون بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690753 1 مؤسسة نامشونغانغ التجارية DPRK KPe.004 2009-07-16 نامشونغانغ شركة تجارية تابعة لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية تتبع المكتب العام للطاقة الذرية. وكان لمؤسسة نامشونغانغ دور في شراء مضخات تفريغ يابانية المنشأ تم التعرّف عليها في منشأة نووية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وفي عمليات شراء متعلقة بالمجال النووي جرى خلالها التعامل مع شخص ألماني الجنسية. وكان لها كذلك دور في شراء أنابيب ألومنيوم ومعدّات أخرى لها استخدامات محدّدة في برنامج تخصيب اليورانيوم، وذلك منذ أواخر تسعينيات القرن الماضي. وممثل الشركة دبلوماسي سابق قام بدور ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عند تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية المنشآت النووية في يونغبيون في عام 2007. ويمثل ما تزاوله نامشونغانغ من أنشطة متصلة بالانتشار النووي مبعثا للقلق الشديد نظرا لما مارسته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في السابق من أنشطة متصلة بالانتشار النووي. أرقام الهاتف: +850-2-18111, 18222 (ext. 8573). رقم الفاكس: +850-2-381-4687. NO UN List 2016-03-02 2017-06-05 2022-07-26 a.k.a. NCG a.k.a. نامشونغانغ للتجارة a.k.a. مؤسسة نام شون غانغ a.k.a. مؤسسة نومشونغانغ التجارية a.k.a. مؤسســة نــام شــونغ غان التجــاريــة a.k.a. مؤسسة Namhung Trading a.k.a. Korea Daeryonggang Trading Corporation a.k.a. Korea Tearyonggang Trading Corporation Chilgol بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea Sengujadong 11-2/(or Kwangbok-dong), Mangyongdae District Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 690755 1 شركة هونغ كونغ كيش للإلكترونيات DPRK KPe.005 2009-07-16 يملك هذه الشركة أو يسيطر عليها مصرف تانشون التجاري (Tanchon Commercial Bank) ومؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد)، أو هي تعمل أو تدعي العمل لحسابهما أو باسمهما. وقد حوّلت هونغ كونغ للإلكترونيات ملايين الدولارات من الأموال ذات الصلة بالانتشار النووي بالنيابة عن مصرف تانشون التجاري وكوميد منذ عام 2007 (وقد حددت اللجنة كلا الكيانين في نيسان/ أبريل 2009). وسهّلت هونغ كونغ للإلكترونيات تحويل الأموال من إيران إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالنيابة عن كوميد. NO UN List a.k.a. شركة هونغ كونغ كيش للإلكترونيات شارع الصنايع، جزيرة كيش Iran (Islamic Republic of) 690756 1 مؤسسة كوريا هيوكسين التجارية DPRK KPe.006 2009-07-16 شركة تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وهي فرع لمؤسسة ريون بونغ الكورية العامة (Korea Ryonbong General Corporation) (حددتها اللجنة في نيسان/ أبريل 2009)، ولها دور في تطوير أسلحة الدمار الشامل. NO UN List a.k.a. كوريا هيوكسين للاستيراد والتصدير راكوون - دونغ، مقاطعة بوثونغانغ بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690758 1 المكتب العام للطاقة الذرية DPRK KPe.007 2009-07-16 المكتب هو الجهة المسؤولة عن البرنامج النووي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الذي يشمل مركز يونغبيون (Yongbyon) للبحوث النووية ومفاعل بحوث إنتاج البلوتونيوم الذي تبلغ قدرته 5 ميغاوات كهربائي (25 ميغاوات حراري)، وكذلك مرافق تصنيع الوقود وإعادة معالجته التابعة له. وقد عقد المكتب اجتماعات وأجرى مناقشات بخصوص المسألة النووية مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. والمكتب هو الوكالة الحكومية الرئيسية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي تشرف على البرامج النووية، بما في ذلك تشغيل مركز يونغبيون للبحوث النووية. وقد تغير اسمه ليصبح وزارة صناعة الطاقة الذرية(KPe.027) في عام 2013. NO UN List 2024-01-05 a.k.a. الإدارة العامة للطاقة الذرية هايودونغ، مقاطعة بيونغتشن بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690759 1 مؤسسة تانغون التجارية الكورية DPRK KPe.008 2009-07-16 مؤسسة تانغون التجارية الكورية شركة تابعة للأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، تتولى في المقام الأول مسؤولية شراء السلع والتكنولوجيات اللازمة لدعم برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للبحث والتطوير في مجال الدفاع، التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، البرامج والمشتريات الخاصة بأسلحة الدمار الشامل ونظم الإيصال، بما في ذلك المواد الخاضعة لنظم المراقبة المتعدّدة الأطراف ذات الصلة أو المحظورة بموجب هذه النظم. NO UN List 2022-05-09 a.k.a. Kuryonggang Trading Corporation a.k.a. Ryungseng Trading Corporation a.k.a. Ryung Seng Trading Corporation a.k.a. Ryungsong Trading Corporation a.k.a. Kore Kuryonggang Trading Corporation بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690760 1 مؤسسة أمروغانغ المصرفية للتنمية DPRK KPe.009 2012-05-02 أنشئت مؤسسة أمروغانغ عام 2006، وهي شركة ذات صلة بمصرف تانتشون التجاري ويقوم بإدارتها مسؤولون ينتمون إليه. ويؤدي مصرف تانتشون دورا في تمويل مبيعات القذائف التسيارية التي تقوم بها مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد)، وكان ضالعا أيضا في معاملات متعلقة بالقذائف التسيارية بين هذه المؤسسة ومجموعة شهيد همّت الصناعية من جمهورية إيران الإسلامية. ومصرف تانتشون التجاري حددته اللجنة في نيسان/ أبريل 2009، وهو الكيان المالي الرئيسي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في ميدان بيع الأسلحة التقليدية، والقذائف التسيارية، والسلع المرتبطة بتجميع تلك الأسلحة وصنعها. وفي نيسان/أبريل 2009، حددت اللجنة مؤسسة كوميد، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة وتصدير السلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وحدد مجلس الأمن مجموعة شهيد همّت الصناعية في قراره 1737 (2006) بوصفها كيانا ضالعا في برنامج جمهورية إيران الإسلامية للقذائف التسيارية. NO UN List a.k.a. بنك أمنوكانغ للتنمية تونغان دونغ بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690761 1 مؤسسة غرين باين الكورية المتحدة DPRK KPe.010 2012-05-02 انتقل إلى مؤسسة غرين باين الكورية المتحدة (غرين باين) العديد من أنشطة مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد). وحددت اللجنة مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة وتصدير السلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وغرين باين مسؤولة أيضا عن حوالي نصف صادرات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من الأسلحة والأعتدة ذات الصلة. وقد أُدرجت غرين باين في قوائم الجزاءات لقيامها بتصدير الأسلحة أو الأعتدة ذات الصلة من كوريا الشمالية. وتتخصص غرين باين في إنتاج المراكب العسكرية البحرية وأسلحتها، مثل الغواصات والزوارق العسكرية ونظم القذائف، وقد صدّرت قذائف مضادة للسفن (طوربيدات) إلى شركات إيرانية ذات صلة بمجال الدفاع وقدمت لها مساعدات تقنية. رقم الهاتف: +850-2-18111 (ext. 8327). رقما الفاكس: +850-2-3814685 و +850-2-3813372. البريد الإلكتروني: pac@silibank.com و kndic@co.chesin.com. NO UN List 2017-06-05 a.k.a. CHO'NGSONG UNITED TRADING COMPANY a.k.a. CHONGSONG YONHAP a.k.a. CH'O'NGSONG YO'NHAP a.k.a. CHOSUN CHAWO'N KAEBAL T'UJA HOESA a.k.a. JINDALLAE a.k.a. KU'MHAERYONG COMPANY LTD. a.k.a. NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT AND INVESTMENT CORPORATION a.k.a. SAEINGP'IL COMPANY a.k.a. National Resources Development and Investment Corporation a.k.a. Saeng Pil Trading Corporation مقر المكتب العام للاستطلاع، هيونغجيسان - غيوك (Hyongjesan - Guyok)، بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea نونغرادو بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea Rakrang No. 1 Rakrang District Pyongyang Korea, Chilgol-1 dong, Mangyongdae District Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 690762 1 مؤسسة هيونغجين الكورية للتجارة DPRK KPe.011 2012-05-02 تُستخدم مؤسسة هيونغجين الكورية للتجارة من قبل مؤسسة كوميد لأغراض تجارية. ونظن أنها ضالعة في توريد سلع ذات صلة بالقذائف إلى مجموعة شهيد همّت الصناعية في إيران. وترتبط هيونغجين بمؤسسة كوميد، وعلى وجه التحديد بمكتب المشتريات التابع لها. وقد استُخدمت هيونغجين لاقتناء جهاز تحكم رقمي متطور له تطبيقات في مجال تصميم القذائف. وحددت اللجنة مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة وتصدير السلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وحدد مجلس الأمن مجموعة شهيد همّت الصناعية في قراره 1737 (2006) بوصفها كيانا ضالعا في برنامج إيران للقذائف التسيارية. NO UN List a.k.a. شركة هونجين للتجارة a.k.a. شركة كوريا هونجين للتجارة a.k.a. شركة كوريا هينغجين للتجارة بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690763 1 اللجنة الكورية لتكنولوجيا الفضاء DPRK KPe.012 2013-01-22 رتّبت اللجنة الكورية لتكنولوجيا الفضاء عمليتي الإطلاق في 13 نيسان/أبريل 2012 و 12 كانون الأول/ديسمبر 2012 عبر مركز المراقبة بواسطة السواتل وساحة الإطلاق في سوهاي. NO UN List a.k.a. لجنة تكنولوجيا الفضاء لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية a.k.a. إدارة تكنولوجيا الفضاء لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية a.k.a. لجنة تكنولوجيا الفضاء a.k.a. KCST بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690764 1 مصرف إيست لاند DPRK KPe.013 2013-01-22 يـيـسّـر مصرف إيست لاند، وهو مؤسسة مالية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، المعاملات المتعلقة بالأسلحة لصالح مؤسسة غرين باين الكورية المتحدة، المتخصصة في تصنيع الأسلحة وتصديرها، وتوفر لها أشكالا أخرى من الدعم. وتعاون مصرف إيست لاند بنشاط مع مؤسسة غرين باين لتحويل الأموال بطرق تتحايل على الجزاءات. وفي عامي 2007 و 2008، يسّـر المصرف معاملات كانت مؤسسة غرين باين ومؤسسات مالية إيرانية، من بينها بنك ملي (Bank Melli) ومصرف سبه (Bank Sepah)، أطرافا فيها. وحدد مجلس الأمن في القرار 1747 (2007) مصرف سبه لتقديمه الدعم لبرنامج إيران للقذائف التسيارية. وحددت اللجنة مؤسسة غرين باين في نيسان/ أبريل 2012. NO UN List a.k.a. مصرف دونغ بانغ a.k.a. تونغ بانغ أونهانغ a.k.a. مصرف تونغ بانغ PO Box 32, BEL Building, Jonseung-Dung, Moranbong District بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690765 1 مؤسسة كومريونغ التجارية الكورية DPRK KPe.014 2013-01-22 اتخذت مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد) من هذه التسمية اسما مستعارا لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بالمشتريات. وكانت اللجنة قد حددت مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO UN List 690766 1 مؤسسة توسونغ التجارية للتكنولوجيا DPRK KPe.015 2013-01-22 مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد) هي الشركة الأم لمؤسسة توسونغ التجارية للتكنولوجيا. وكانت اللجنة قد حددت مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO UN List بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690767 1 مؤسسة ريونها الكورية المشتركة للآلات DPRK KPe.016 2013-01-22 مؤسسة ريونبونغ الكورية العامة (Korea Ryonbong General Corporation) هي الشركة الأم لمؤسسة ريونها الكورية المشتركة للآلات. وكانت اللجنة قد حددت مؤسسة ريونبونغ الكورية العامة في نيسان/ أبريل 2009، وهي مؤسسة اندماجية متخصصة في اقتناء مستلزمات الصناعات الدفاعية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ودعم مبيعات هذا البلد في المجال العسكري. البريد الإلكتروني: ryonha@silibank.com؛ و sjc-117@hotmail.com؛ و millim@silibank.com. أرقام الهاتف: 850-2-18111؛ و 850-2-18111-8642؛ و 850 2 18111-3818642 رقم الفاكس: 850-2-381-4410. NO UN List 2014-01-07 2014-04-02 a.k.a. مؤسسة تشوسون يونها المشتركة للآلات a.k.a. مؤسسة ريينها الكورية المشتركة للآلات a.k.a. مؤسسة ريونها المشتركة للآلات a.k.a. شركة ريونها للآلات a.k.a. ريونها للآلات a.k.a. ريونها للأدوات الآلية a.k.a. شركة ريونها للأدوات الآلية a.k.a. شركة ريونها للآلات a.k.a. مؤسسة ريونهوا المشتركة للآلات a.k.a. ريونهوا المشتركة للآلات a.k.a. مصنع هويتشون ريونها العام للآلات a.k.a. أونسان a.k.a. أونسان للأدوات الصلبة a.k.a. شركة مليم للتكنولوجيا a.k.a. 朝鲜联合机械贸易会社 تونغان - دونغ المقاطعة الوسطى بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea مانغوندايغو بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea تونغان - دونغ المقاطعة الوسطى بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690768 1 المؤسسة الرائدة الدولية (هونغ كونغ) DPRK KPe.017 2013-01-22 تيسّر الشحنات باسم مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (كوميد). وكانت اللجنة قد حددت مؤسسة كوميد في نيسان/أبريل 2009، وهي أهم مؤسسات تجارة الأسلحة والجهة المصدرة الرئيسية للسلع والمعدات المرتبطة بالقذائف التسيارية والأسلحة التقليدية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. رقم تسجيل الشركة في هونغ كونغ 1177053. NO UN List 2014-06-20 a.k.a. المؤسسة التجارية الدولية الرائدة المحدودة a.k.a. المؤسسة التجارية الدولية الرائدة المحدودة (هونغ كونغ) LM-873, RM B, 14/F, Wah Hen Commercial Centre, 383 Hennessy Road, Wanchai China, Hong Kong Special Administrative Region China, Hong Kong Special Administrative Region 690769 1 الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية DPRK KPe.018 2013-03-07 الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية منظمة وطنية مسؤولة عن البحث والتطوير في مجال نظم الأسلحة المتطورة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بما في ذلك القذائف وربما الأسلحة النووية. وتستخدم الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية عددا من المنظمات التابعة لها للحصول على التكنولوجيا والمعدات والمعلومات من الخارج، منها مؤسسة تانغون التجارية، لاستعمالها في برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة بالقذائف وربما برامج الأسلحة النووية. وحددت اللجنة مؤسسة تانغون التجارية في تموز/يوليه 2009، وهي مسؤولة أساسا عن شراء السلع والتكنولوجيات اللازمة لدعم برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للبحث والتطوير في مجال الدفاع، التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، برامج أسلحة الدمار الشامل ونظم الإيصال ومشترياتها، بما في ذلك المواد الخاضعة لنظم المراقبة المتعدّدة الأطراف ذات الصلة أو المحظورة بموجب هذه النظم. NO UN List a.k.a. الأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية a.k.a. تشي 2 تشايون كواهاكوون a.k.a. أكاديمية العلوم الطبيعية a.k.a. تشايونكواهاك - وون a.k.a. الأكاديمية الوطنية للدفاع a.k.a. كوكبانغ كواهاكوون a.k.a. الأكاديمية الثانية لمعهد أبحاث العلوم الطبيعية a.k.a. سانسري بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 690770 1 الشركة الكورية لاستيراد المعدات المعقدة DPRK KPe.019 2013-03-07 مؤسسة ريونبونغ الكورية العامة هي الشركة الأم للشركة الكورية لاستيراد المعدات المعقدة. وحددت اللجنة مؤسسة ريون بونغ الكورية العامة في نيسان/أبريل 2009، وهي مؤسسة اندماجية متخصصة في اقتناء مستلزمات الصناعات الدفاعية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ودعم مبيعات هذا البلد ذات الصلة بالمجال العسكري. NO UN List راكوون - دونغ، مقاطعة بوتونغانغ بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908046 1 شركة الإدارة البحرية المحدودة للمحيطات DPRK KPe.020 2014-07-28 تتولى شركة الإدارة البحرية المحدودة للمحيطات تشغيل وإدارة سفينة تشونغ تشون غانغ (Chong Chon Gang). وقد اضطلعت بدور رئيسي في تنظيم نقل شحنة مخبأة من الأسلحة والأعتدة ذات الصلة من كوبا إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تموز/يوليه 2013. وقد شاركت شركة الإدارة البحرية المحدودة للمحيطات بصفتها تلك في أنشطة محظورة بموجب القرارات، وبالتحديد حظر توريد الأسلحة المفروض بموجب القرار 1718 (2006)، بصيغته المعدلة بالقرار 1874 (2009)، وأسهمت في التهرب من التدابير المفروضة بموجب هذه القرارات. رقم التسجيل لدى المنظمة البحرية الدولية 1790183. NO UN List 2022-07-26 a.k.a. East Sea Shipping Company a.k.a. Korea Mirae Shipping Co. Ltd a.k.a. Haeyang Crew Management Company Donghung Dong, Central District, PO Box 120 Pyongyang Democratic People's Republic of Korea Dongheung-dong Changgwang Street, Chung-Ku, PO Box 125 بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908510 1 أكاديمية علوم الدفاع الوطني DPRK KPe.021 2016-03-02 تساهم أكاديمية علوم الدفاع الوطني في الجهود التي تبذلها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من أجل النهوض بتطوير برامجها للقذائف التسيارية والأسلحة النووية. NO UN List 2024-01-05 a.k.a. SECOND ACADEMY OF NATURAL SCIENCES (KPE.018) بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908516 1 شركة Chongchongang Shipping Company DPRK KPe.022 2016-03-02 حاولت شركة Chongchongang Shipping Co. Ltd، باستخدام سفينتها Chong Chon Gan، أن تستورد بصورة مباشرة شحنة غير مشروعة من الأسلحة التقليدية وغيرها من الأسلحة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تموز/ يوليه 2013. رقم التسجيل لدى المنظمة البحرية الدولية: 5342883 NO UN List 2022-07-26 a.k.a. Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd. a.k.a. Chongchongang Shipping Co LTD 817 Haeun, Donghung-dong, Central District بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908499 1 مصرف Daedong Credit Bank DPRK KPe.023 2016-03-02 يقدم مصرف Daedong Credit Bank الخدمات المالية لمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة KOMID) ومصرف Tanchon Commercial Bank. ومنذ عام 2007 على الأقل، قام مصرف DCB بتيسير المئات من المعاملات المالية تقدر قيمتها بملايين الدولارات باسم مؤسسة KOMID ومصرف Tanchon Commercial Bank. وفي بعض الحالات، يسّر مصرف DCB، عن سابق علم، معاملات باستخدام ممارسات مالية تضليلية. رمز سويفت: DCBKKPPY NO UN List 2022-07-26 a.k.a. DCB a.k.a. Taedong Credit Bank a.k.a. Dae-Dong Credit Bank Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Pyongchon District بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908517 1 مؤسسة Hesong Trading Corporation DPRK KPe.024 2016-03-02 مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (مؤسسة KOMID) هي الشركة الأم لمؤسسة Hesong Trading Corporation. NO UN List 6908518 1 مؤسسة Korea Kwangson Banking Corp (KKBC) DPRK KPe.025 2016-03-02 تقدم مؤسسة KKBC الخدمات المالية لمصرف Tanchon Commercial Bank ومؤسسة Korea Hyoksin Trading Corporation، وهي فرع تابع لمؤسسة the Korea Ryonbong General Corporation. وقد استعان Tanchon Commercial Bank بخدمات مؤسسة KKBC من أجل تيسير عمليات تحويل أموال تصل قيمتها على الأرجح إلى ملايين الدولارات، بما في ذلك تحويلات تتعلق بأموال لها صلة بمؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين. NO UN List a.k.a. KKBC 6908519 1 مؤسسة Korea Kwangsong Trading Corporation DPRK KPe.026 2016-03-02 مؤسسة Korea Ryonbong General Corporation هي الشركة الأم لمؤسسة Korea Kwangsong Trading Corporation. NO UN List Rakwon-dong, Pothonggang District بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908520 1 وزارة صناعة الطاقة الذرية DPRK KPe.027 2016-03-02 أنشئت وزارة صناعة الطاقة الذرية في عام 2013 من أجل تحديث صناعة الطاقة الذرية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بهدف زيادة إنتاج المواد النووية، وتحسين نوعيتها، وزيادة تطوير صناعة نووية قائمة بذاتها في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وبالتالي، فإن هذه الوزارة معروفة بدورها البالغ الأهمية في جهود جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مجال تطوير الأسلحة النووية، وهي المسؤولة عن التشغيل اليومي لبرنامج الأسلحة النووية في البلد، وتنضوي تحتها مجموعة من المؤسسات الأخرى المعنية بالمجال النووي. ويخضع لهذه الوزارة عدد من المؤسسات ومراكز البحوث ذات الصلة بالمجال النووي، إضافة إلى لجنتين هما لجنة تطبيق النظائر ولجنة الطاقة النووية. وتتولى هذه الوزارة أيضا توجيه أعمال مركز للبحوث النووية في يونغبون، وهو الموقع الذي توجد فيه مرافق البلوتونيوم المعروفة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وعلاوة على ذلك، أشار فريق الخبراء في التقرير الذي أعده عام 2015 أن ري جي - سون، وهو مدير سابق للمكتب العام للطاقة الذرية أدرجته اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) في عام 2009 لمشاركته في برامج ذات صلة بالأسلحة النووية أو لدعمه هذه البرامج، قد عُين على رأس الوزارة في 9 نيسان/أبريل 2014. NO UN List a.k.a. MAEI Haeun-2-dong, Pyongchon District بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908522 1 إدارة صناعة الذخائر DPRK KPe.028 2016-03-02 تشارك إدارة صناعة الذخائر في الجوانب ال��ئيسية لبرنامج القذائف في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وهي مسؤولة عن الإشراف على تطوير القذائف التسيارية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بما في ذلك قذائف Taepo Dong -2. وتشرف هذه الإدارة على برامج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المتعلقة بالإنتاج والبحث والتطوير في مجال الأسلحة، بما في ذلك برامج القذائف التسيارية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وتخضع لهذه الإدارة كل من اللجنة الاقتصادية الثانية والأكاديمية الثانية للعلوم الطبيعية، اللتين حددتهما اللجنة في آب/أغسطس 2010. وقد عملت إدارة صناعة الذخائر في السنوات الأخيرة على تطوير القذائف التسيارية العابرة للقارات المنقولة برا من طراز KN08. . وتشرف إدارة صناعة الذخائر على البرنامج النووي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. ويخضع معهد الأسلحة النووية لإدارة صناعة الذخائر. NO UN List 2018-07-09 2023-08-16 a.k.a. إدارة صناعة الإمدادات العسكرية a.k.a. MID f.k.a. إدارة صناعة الآلات بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908523 1 الهيئة الوطنية لتكنولوجيا الفضاء DPRK KPe.029 2016-03-02 تُعنى هذه الهيئة بجهود جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لتطوير علوم وتكنولوجيا الفضاء، بما في ذلك إطلاق السواتل والصواريخ الحاملة NO UN List 2024-04-15 a.k.a. NATA f.k.a. الهيئة الوطنية لتطوير قطاع الفضاء f.k.a. NADA Democratic People's Republic of Korea 6908524 1 المكتب 39 DPRK KPe.030 2016-03-02 كيان تابع لحكومة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. NO UN List 2022-07-26 a.k.a. المكتب #39 a.k.a. المكتب رقم 39 a.k.a. المكتب 39 a.k.a. مكتب اللجنة المركزية 39 a.k.a. الطابق الثالث a.k.a. الشعبة 39 Second KWP Government Building (Korean – Ch’o’ngsa, Urban Town (Korean-Dong), Chung Ward, Pyongyang Democratic People's Republic of Korea Chung-Guyok (Central District), Sosong Street, Kyongrim-Dong, Pyongyang Democratic People's Republic of Korea Changwang Street, Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908526 1 المكتب العام للاستطلاع DPRK KPe.031 2016-03-02 المكتب العام للاستطلاع هو الجهاز الاستخباراتي الرئيسي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أُنشئ في مطلع عام 2009 عن طريق دمج أجهزة الاستخبارات التابعة لكل من حزب العمال الكوري، وإدارة العمليات، والمكتب 35 ومكتب الاستطلاع التابع للجيش الشعبي الكوري. وينفذ المكتب العام للاستطلاع معاملات تجارية في الأسلحة التقليدية ويراقب شركة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للأسلحة التقليدية، وهي مؤسسة Green Pine Associated Corporation. NO UN List a.k.a. Chongch’al Ch’ongguk a.k.a. وحدة الجيش الشعبي الكوري 586 a.k.a. RGB Hyongjesan-Guyok بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea Nungrado بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908528 1 اللجنة الاقتصادية الثانية DPRK KPe.032 2016-03-02 تشارك اللجنة الاقتصادية الثانية في الجوانب الرئيسية لبرنامج القذائف في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وهي المسؤولة عن الإشراف على إنتاج القذائف التسيارية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وتتولى توجيه أنشطة مؤسسة KOMID. NO UN List كانغدونغ Democratic People's Republic of Korea 6908563 1 مصرف كوريا المتحد للتنمية DPRK KPe.033 2016-11-30 يعمل مصرف كوريا المتحد للتنمية في قطاع الخدمات المالية ضمن اقتصاد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. سويفت/رمز التعريف التجاري: KUDBKPPY NO UN List بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908551 1 مصرف إيلسيم الدولي DPRK KPe.034 2016-11-30 الوصف: مصرف إيلسيم الدولي مصرفٌ تابع لجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وله صلة وثيقة بمؤسسة كوريا كوانغسون المصرفية ( Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC)). وقد حاول مصرف إيلسيم الدولي التهرب من الجزاءات المفروضة من قِبل الأمم المتحدة. سويفت: ILSIKPPY NO UN List بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908552 1 مصروف كوريا دايسونغ DPRK KPe.035 2016-11-30 الوصف: مصرف كوريا دايسونغ مصرفٌ يملكه ويديره المكتب 39 التابع لحزب العمال الكوري. رمز الاتصال بنظام سويفت/رمز التعريف التجاري: KDBKKPPY NO UN List a.k.a. Choson Taesong Unhaeng a.k.a. Taesong Bank Segori-dong, Gyongheung St. Potonggang District Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908553 1 مؤسسة سينغوانغ الاقتصادية والتجارية العامة DPRK KPe.036 2016-11-30 الوصف: مؤسسة سينغوانغ الاقتصادية والتجارية العامة هي شركة تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تعمل في مجال تجارة الفحم. وتحصل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على حصةٍ كبيرة من الأموال التي تخصصها لبرامجها النووية وتلك المتعلقة بالقذائف التسيارية من أنشطة تعدين الموارد الطبيعية وبيع هذه الموارد في الخارج.ولية NO UN List 2022-07-26 2022-09-14 6908557 1 مركز كوريا للتجارة التقنية الخارجية DPRK KPe.037 2016-11-30 الوصف: مركز كوريا للتجارة التقنية الخارجية شركةٌ تابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تعمل في مجال تجارة الفحم. وتحصل جمهورية كوريا الشعب��ة الديمقراطية على حصةٍ كبيرة من الأموال التي تخصصها لتمويل برامجها النووية وتلك المتعلقة بالقذائف التسيارية من أنشطة تعدين الموارد الطبيعية وبيع هذه الموارد في الخارج. NO UN List Democratic People's Republic of Korea 6908561 1 مؤسسة كوريا بوغانغ للتجارة DPRK KPe.038 2016-11-30 الوصف: مؤسسة كوريا بوغانغ للتجارة كيان مملوكٌ لمؤسسة كوريا ريونبونغ العامة (Korea Ryonbong General Corporation) التي هي الشركة الاندماجية الكورية العاملة في مجال الدفاع والمتخصصة في اقتناء مستلزمات الصناعات الدفاعية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ودعم مبيعات بيونغ يانغ ذات الصلة بالمجال العسكري. NO UN List المقر: راكوون - دونغ، حي بوتونغ غانغ، بيونغ يانغ، جمهورية كوريا الشعبية Democratic People's Republic of Korea 6908562 1 شركة كوريا الدولية للصناعات الكيميائية DPRK KPe.039 2016-11-30 الوصف: شركة كوريا الدولية للصناعات الكيميائية شركةٌ تابعة لمؤسسة كوريا ريونبونغ العامة (Korea Ryonbong General Corporation) التي هي الشركة الاندماجية الكورية العاملة في مجال الدفاع والمتخصصة في اقتناء مستلزمات الصناعات الدفاعية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ودعم مبيعات بيونغ يانغ ذات الصلة بالمجال العسكري، وقد اشتركت شركة كوريا الدولية للصناعات الكيميائية في معاملات تتعلق بالانتشار. NO UN List a.k.a. شركة العملية المشتركة المواد الكيميائية الدولية شوسون a.k.a. شركة العملية المشتركة المواد الكيميائية الدولية تشوسون a.k.a. الشركة الدولية الكيميائية المشتركة هامهونغ، مقاطعة هامغيونغ الجنوبية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea مان غيونغداي - كيوك، بيونغ يانغ، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea مانغيونغداي - غو، بيونغ يانغ، جمهورية Democratic People's Republic of Korea 6908556 1 شركة DCB المحدودة للتمويل DPRK KPe.040 2016-11-30 شركة DCB المحدودة للتمويل هي شركة صورية لمصرف دايدونغ الائتماني (Daedong Credit Bank)، وهو كيان مدرج في قائمة الجزاءات NO UN List Akara Building مبنى أكارا، 24 شارع دي كاسترو، ويكهام كاي 1، رود تاون، تورتولا، British Virgin Islands Dalian China 6908559 1 شركة كوريا تايسونغ للتجارة DPRK KPe.041 2016-11-30 شركة كوريا تايسونغ للتجارة تتصرف باسم مؤسسة كوريا التجارية لتطوير التعدين (KOMID) في المعاملات التي تتم مع سورية NO UN List بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908560 1 مؤسسة كوريا دايسونغ للتجارة العامة DPRK KPe.042 2016-11-30 مؤسسةكوريا دايسونغ للتجارة العامة مؤسسةٌ تتبع المكتب 39 من خلال عملها في مجالات الصادرات المعدنية (الذهب)، والمعادن، والآلات، والمنتجات الزراعية، والجنسنغ، والمجوهرات، ومنتجات الصناعات الخفيفة. NO UN List a.k.a. Daesong Trading a.k.a. Daesong Trading Company a.k.a. Korea Daesong Trading Company a.k.a. Korea Daesong Trading Corporation بولغان غوري دونغ 1، حي بوتونغ غانغ، مدينة بيونغ يانغ، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية Democratic People's Republic of Korea 6908594 1 شركة كانغبونغ التجارية DPRK KPe.043 2017-06-02 قامت مؤسسة كانغبونغ للتجارة ببيع أو توريد أو ونقل أو شراء المعادن أو الغرافيت أو الفحم أو البرامجيات، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو منها، حيث يمكن أن تستفيد حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو لحزب العمال الكوري من الإيرادات أو السلع التي تلقتها المؤسسة. والجهة المشرفة على مؤسسة كانغبونغ للتجارة هي وزارة القوات المسلحة الشعبية NO UN List Democratic People's Republic of Korea 6908595 1 مؤسسة كومسان التجارية الكورية DPRK KPe.044 2017-06-02 المكتب العام للطاقة الذرية، الذي يشرف على البرنامج النووي لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أو تعمل أو تزعم العمل لصالح المكتب أو نيابة عنه، بشكل مباشر أو غير مباشر +850-2-18111-8550. الفاكس: +850-2-381-4410/4416. عنوان البريد الإلكتروني: mhs-ip@star-co.net.kp. NO UN List 2022-07-26 Haeun 2-dong, Pyogchon District, Pyongyang City/Mangyongdae Democratic People's Republic of Korea 6908596 1 KORYO BANK DPRK KPe.045 2017-06-02 مصرف كوريو يعمل في قطاع الخدمات المالية ضمن اقتصاد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وهو مرتبط بالمكتب 38 والمكتب 39 لحزب العمال الكوري NO UN List 2022-07-26 Koryo Bank Building, Pulgun Street بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908597 1 STRATEGIC ROCKET FORCE OF THE KOREAN PEOPLE’S ARMY DPRK KPe.046 2017-06-02 القوة الصاروخية الاستراتيجية للجيش الشعبي الكوري مكلفة بجميع برامج القذائف التسيارية لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وهي المسؤولة عن عمليات إطلاق قذائف سكود ونودونغ NO UN List a.k.a. Strategic Rocket Force a.k.a. Strategic Rocket Force Command of KPA a.k.a. Strategic Force a.k.a. Strategic Forces بيونغ يانغ Democratic People's Republic of Korea 6908622 1 FOREIGN TRADE BANK (FTB) DPRK KPe.047 2017-08-05 مصرف التجارة الخارجية هو مصرف مملوك للدولة، ويعمل بصفته المصرف الأوّلي للصرف الأجنبي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وقدم المصرف دعما ماليا رئيسيا إلى مؤسسة كوريا كوانغسون المصرفية. NO UN List FTB Building, Jungsong-dong, Central District Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908623 1 KOREAN NATIONAL INSURANCE COMPANY (KNIC) DPRK KPe.048 2017-08-05 شركة التأمين الوطنية الكورية هي شركة تعنى بالشؤون المالية وشؤون التأمين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية المالية وهي تابعة للمكتب ٣٩. NO UN List a.k.a. Korea Foreign Insurance Company Central District Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908624 1 KORYO CREDIT DEVELOPMENT BANK DPRK KPe.049 2017-08-05 يعمل مصرف كوريو للتطوير الائتماني في قطاع الخدمات المالية ضمن اقتصاد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO UN List a.k.a. Daesong Credit Development Bank a.k.a. Koryo Global Credit Bank a.k.a. Koryo Global Trust Bank Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908625 1 MANSUDAE OVERSEAS PROJECT GROUP OF COMPANIES DPRK KPe.050 2017-08-05 شارك مشروع مجموعة شركات مانسودي الخارجية في تصدير العمال من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى أمم أخرى للاضطلاع بأنشطة ذات صلة بالتشييد بما في ذلك تش��يد التماثيل والآثار لتوليد إيرادات لحكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أو لحزب العمال الكوري، أو يسّر القيام بأنشطة من هذا القبيل أو كان مسؤولا عنها. وأُبلِغ عن اضطلاع مشروع مجموعة شركات مانسودي الخارجية بأعمال تجارية في بلدان واقعة في أفريقيا وجنوب شرق آسيا، بما فيها أنغولا، وبنن، وبوتسوانا، وتشاد، وتوغو، والجزائر، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وزمبابوي، وغينيا الاستوائية، وكمبوديا، وماليزيا، ومدغشقر، وموزامبيق، وناميبيا. NO UN List a.k.a. Mansudae Art Studio Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908627 1 CENTRAL MILITARY COMMISSION OF THE WORKERS’ PARTY OF KOREA (CMC) DPRK KPe.051 2017-09-11 تتولى اللجنة العسكرية المركزية المسؤولية عن وضع وتنفيذ السياسات العسكرية لحزب العمال الكوري، وتقود جيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتسيطر عليه، وتشرف على الصناعات الدفاعية العسكرية للبلد بالتنسيق مع لجنة شؤون الدولة. NO UN List Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908628 1 ORGANIZATION AND GUIDANCE DEPARTMENT (OGD) DPRK KPe.052 2017-09-11 إدارة التنظيم والتوجيه هي هيئة قوية جدا تابعة لحزب العمال الكوري. وهي تشرف على تعييين الموظفين الرئيسيين لحزب العمال الكوري وجيش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والإدارة الحكومية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وهي تطمح أيضا إلى السيطرة على الشؤون السياسية لكل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وتضطلع بدور أساسي في تنفيذ سياسات الرقابة التي تتبعها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO UN List Democratic People's Republic of Korea 6908629 1 PROPAGANDA AND AGITATION DEPARTMENT (PAD) DPRK KPe.053 2017-09-11 : تسيطر إدارة الدعاية والتحريض سيطرة كاملة على وسائل الإعلام، وتستخدمها كأداة للسيطرة على الجمهور لفائدة قيادة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وتشارك إدارة الدعاية والتحريض أيضا في الرقابة التي تمارسها حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أو تضطلع بالمسؤولية عنها، بما في ذلك الرقابة على الصحف والإذاعة. NO UN List Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908657 1 وزارة الدفاع الوطني DPRK KPe.054 2017-12-22 تتولى وزار إدارة الاحتياجات الإدارية واللوجستية العامة للجيش الشعبي الكوري. NO UN List 2024-03-07 a.k.a. MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE a.k.a. MINISTRY OF DEFENCE a.k.a. MINISTRY OF DEFENSE f.k.a. وزارة القوات المسلحة الشعبية Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908691 1 CHANG AN SHIPPING & TECHNOLOGY DPRK KPe.055 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل للسفينة HUA FU التي تحمل علم بنما ومديرها ومديرها التجاري، وهي سفينة شحن حملت فحماً من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في ناجين بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يوم 24 أيلول/سبتمبر 2017. NO UN List a.k.a. 長安海連技術有限公司 a.k.a. CHANG AN SHIPPING AND TECHNOLOGY Room 2105, DL1849, Trend Centre, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan Hong Kong China 6908670 1 CHONMYONG SHIPPING CO DPRK KPe.056 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل للسفينة CHON MYONG 1، وهي سفينة تحمل علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أجرت عملية نقل وقود من سفينة إلى أخرى في أواخر كانون الأول/ديسمبر 2017. NO UN List a.k.a. CHON MYONG SHIPPING COMPANY LIMITED Kalrimgil 2-dong, Mangyongdae-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea Saemaul 2-dong, Pyongchon-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908671 1 FIRST OIL JV CO LTD DPRK KPe.057 2018-03-30 الوصف: مالك ناقلة النفط PAEK MA المسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والتي كانت ضالعة في عمليات نقل نفط من سفينة إلى أخرى في منتصف كانون الثاني/يناير 2018. NO UN List Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908672 1 HAPJANGGANG SHIPPING CORP DPRK KPe.058 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل لناقلة النفط NAM SAN 8 المسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والتي يُعتقد أنها كانت ضالعة في عمليات نقل نفط من سفينة إلى أخرى، ومالك السفينة HAP JANG GANG 6 NO UN List Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908693 1 HUAXIN SHIPPING HONGKONG LTD DPRK KPe.059 2018-03-30 الوصف: مدير سفينة ASIA BRIDGE 1 ومديرها التجاري. وفي 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2017، أمرت شركةُ Huaxin Shipping سفينةً، يحتمل أنها سفينة ”ASIA BRIDGE 1“ الموجود مالكُها في هونغ كونغ، بالاستعداد لدخول ميناء نامبو بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لتسلُّم شحنة من الفحم كانت متجهة إلى فييت نام. وأمَر موظفٌ مجهول الهوية في شركة Huaxin Shipping Ltd. سفينة ”ASIA BRIDGE 1“ بالاستعداد لتسلُّم 000 8 طن متري من الفحم ثم الإبحار إلى كام فا في فييت نام. وأُمر ربان السفينة بإخفاء اسم السفينة والعلامات أخرى باستخدام قماش أثناء وجودها في ميناء نامبو. NO UN List a.k.a. 華信船務(香港)有限公司 Room 2105, Trend Centre, 29-31 Chueng Lee Street, Chai Wan Hong Kong China 6908673 1 KINGLY WON INTERNATIONAL CO., LTD DPRK KPe.060 2018-03-30 الوصف: في عام 2017، حاول تسانغ يونغ يوان (Tsang Yung Yuan) (المكنى Neil Tsang) وكينغلي وون (Kingly Won) إبرام صفقة نفطية تقدَّر قيمتها بأكثر من مليون دولار مع شركة نفط في بلد ثالث من أجل نقل نفط بصورة غير مشروعة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وعمل كينغلي وون كوسيط لشركة النفط لتلك وشركة صينية اتصلت بكينغلي وون لشراء النفط البحري نيابة عنها. NO UN List Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Island Majuro MH 96960 Marshall Islands 6908674 1 KOREA ACHIM SHIPPING CO DPRK KPe.061 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل لناقلة النفط CHON MA SAN المسجلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. وقد استعدت سفينة CHON MA SAN التي تحمل علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لعمليات نقل مادة من سفينة إلى أخرى، يُحتمل أنها تمت في أواخر كانون الثاني/يناير 2018. وأبلغ مالك السفينة YU JONG 2 ناقلة النفط التي تحمل علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 مراقباً مجهول الهوية يوجد في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأن السفينة كانت حينها تتجنب عاصفة تحسباً لعملية نقل مادة من سفينة إلى أخرى. واقترح المالك تحميل زيت الوقود في السفينة YU JONG 2 قبل ناقلة النفط CHON MA SAN المسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، لأن سفينة CHON MA SAN الأكبر حجماً يجعلها أنسب لإجراء عمليات نقل مواد من سفينة إلى أخرى في أي عاصفة. وبعد تحميل سفينة CHON MA SAN بزيت الوقود من سفينة أخرى، تم تحميل سفينة YU JONG 2 بكمية 168 1 كيلو لتراً من زيت الوقود في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 من خلال عملية نقل من سفينة إلى أخرى. NO UN List Sochang-dong, Chung-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908675 1 KOREA ANSAN SHIPPING COMPANY DPRK KPe.062 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل لناقلة النفط AN SAN 1 المسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والتي يُعتقد أنها كانت ضالعة في عمليات نقل نفط من سفينة إلى أخرى. NO UN List a.k.a. KOREA ANSAN SHPG COMPANY Pyongchon 1-dong, Pyongchon-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908676 1 KOREA MYONGDOK SHIPPING CO DPRK KPe.063 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل لسفينة YU PHYONG 5. في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر 2017، قامت سفينة YU PHYONG 5 بعملية نقل 721 1 طناً مترياً من النفط من سفينة إلى أخرى. NO UN List Chilgol 2-dong, Mangyongdae-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908677 1 KOREA SAMJONG SHIPPING DPRK KPe.064 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل لناقلتي النفط SAM JONG 1 و SAM JONG 2 المسجَّلتين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. ويُعتقد أن السفينتين استوردتا نفطاً مكرراً إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية انتهاكاً للجزاءات المفروضة من الأمم المتحدة في أواخر كانون الثاني/يناير 2018. NO UN List Tonghung-dong, Chung-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908678 1 KOREA SAMMA SHIPPING CO DPRK KPe.065 2018-03-30 الوصف: قامت ناقلة نفط مسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، هي SAM MA 2 التي تملكها شركة Korea Samma Shipping Company، بعملية نقل من سفينة إلى أخرى وتزوير وثائق في منتصف تشرين الأول/أكتوبر 2017، حيث حمّلت ما يقرب من 600 1 طن متري من زيت الوقود في صفقة واحدة. وأُمر مالك السفينة بمحو عبارة SAMMA SHIPPING والعبارات الكورية التي وجدت على ختم السفينة وأن يضع بدلا منها ”Hai Xin You 606“ لكي لا يُعرف أنها سفينة مسجلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO UN List Rakrang 3-dong, Rakrang-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908680 1 KOREA YUJONG SHIPPING CO LTD DPRK KPe.066 2018-03-30 المالك المسجَّل لناقلة النفط YU JONG 2 المسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والتي حملت 168 1 كيلولتراً من زيت الوقود يوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2017 من خلال عملية نقل من سفينة إلى أخرى.رقم تسجيل الشركة لدى المنظمة البحرية الدولية هو 5434358. NO UN List Puksong 2-dong, Pyongchon-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908681 1 KOTI CORP DPRK KPe.067 2018-03-30 الوصف: مدير سفينة KOTI التي تحمل علم بنما ومديرها التجاري، وهي السفينة التي قامت بعملية نقل شحنتها من مادة، يرجح أنها منتجٌ نفطي، إلى سفينة KUM UN SAN 3 التي تحمل علم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يوم 9 كانون الأول/ديسمبر 2017. NO UN List Panama City Panama 6908967 1 MYOHYANG SHIPPING CO DPRK KPe.068 2018-03-30 مدير السفينة ناقلة المنتجات النفطية YU SON المسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي يُعتقد أنها كانت ضالعة في عمليات لنقل النفط في ما بين السفن. رقم التسجيل لدى المنظمة البحرية الدولية: 5988369. NO UN List 2022-07-26 Kumsong 3-dong, Mangyongdae-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908683 1 PAEKMA SHIPPING CO DPRK KPe.069 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل لناقلة النفط PAEK MA المسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي كانت ضالعة في عمليات لنقل النفط في ما بين السفن في منتصف كانون الثاني/يناير 2018. NO UN List a.k.a. Care of First Oil JV Co Ltd Jongbaek 1-dong, Rakrang-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908684 1 PHYONGCHON SHIPPING & MARINE DPRK KPe.070 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل لناقلة النفط JI SONG 6 المسجَّلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي يُعتقد أنها كانت ضالعة في عمليات لنقل نفط بين سفينة وأخرى في أواخر كانون الثاني/يناير 2018. وتملك هذه الشركة أيضاً السفينتين JI SONG 8 و WOORY STAR. NO UN List a.k.a. PHYONGCHON SHIPPING AND MARINE Otan-dong, Chung-guyok Pyongyang Democratic People's Republic of Korea 6908686 1 PRO-GAIN GROUP CORPORATION DPRK KPe.071 2018-03-30 الوصف: شركة يملكها ويتحكم فيها تسانغ يونغ يوان (Tsang Yung Yuan) وهي ضالعة في عمليات نقل فحم غير مشروعة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. NO UN List 2018-08-08 6908695 1 SHANGHAI DONGFENG SHIPPING CO LTD DPRK KPe.072 2018-03-30 الوصف: المالك المسجَّل للسفينة DONG FENG 6 ومديرها ومديرها التجاري، وهي سفينة حملت فحماً من هامهونغ بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يوم 11 تموز/يوليه 2017 كان موجهاً للتصدير انتهاكاً للجزاءات المفروضة من الأمم المتحدة. NO UN List Room 601, 433, Chifeng Lu, Hongkou Qu Shanghai 200083 China 6908696 1 SHEN ZHONG INTERNATIONAL SHIPPING DPRK KPe.073 2018-03-30 الوصف: مديرُ السفينتين HAO FAN 2 و HAO FAN 6 اللتين تحملان علم سانت كيتس ونيفس ومديرُهما التجاري. وقد حملت سفينة HAO FAN 6 فحماً من نامبو بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يوم 27 آب/أغسطس 2017. وحملت سفينة HAO FAN 2 فحماً من نامبو بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يوم 3 حزيران/ يونيه 2017. NO UN List a.k.a. 沈忠國際海運有限公司 Unit 503, 5th Floor, Silvercord Tower 2, 30, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon Hong Kong China 6908697 1 WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT DPRK KPe.074 2018-03-30 الوصف: مديرُ السفينة XIN GUANG HAI ومديرُها التجاري، وهي سفينة حملت فحماً في تايَّان بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يوم 27 آب/أغسطس 2017 وكان الموعد المتوقع لوصولها إلى كام فا بفييت نام هو يوم 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2017، ولكنها لم تصل إليه IMO number: 5905801. NO UN List 2018-05-23 2022-09-14 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai Shandong 264200 China 6908689 1 YUK TUNG ENERGY PTE LTD DPRK KPe.075 2018-03-30 الوصف: مدير السفينة YUK TUNG ومديرها التجاري، وهي السفينة التي قامت بعملية نقل منتج نفطي مكرَّر من سفينة إلى أخرى. NO UN List 2020-05-11 80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza Singapore 048624 Singapore