لحفظ هذه الصفحة كوثيقة في شكل PDF 1) ‏انقر على زر ”الطباعة في ملف PDF‏ 2) ‏اختر الطابعة المرجوة ”الحفظ في ملف PDF“ أو الخيار الذي يتيحه جهازُك ‏ 3) ‏انقر على زر الطباعة 4) ‏اختر الوجهة على جهازك لحفظ وثيقة PDF


UN Logo
القائمة التي تتولى اللجنة المنشأة عملا بالقرار 2048 (2012) تحديدها وتعهّدها

أُعدَّت في: 30 November 2020

”عبارة صادرة في تشير إلى تاريخ اطّلاع المستخدم على القائمة، وليس إلى آخر تاريخ تم فيه تحديث محتوياتها. ويمكن الاطّلاع في موقع المجلس/اللّجنة على المعلومات المتعلّقة بعمليات تحديث محتويات القائمة“

تكوين القائمة

:القائمة مكوَّنة من القسمين المحددين أدناه
ألف - الأفراد .A
باء - الكيانات والجماعات الأخرى .B

يمكن الاطّلاع على المعلومات المتعلّقة برفع الأسماء من القائمة في المواقع التالية:
https://www.un.org/securitycouncil/ar/ombudsperson (بالنسبة للّجنة المنشأة بموجب القرار 1267)
https://www.un.org/securitycouncil/ar/sanctions/delisting (بالنسبة للّجان الأخرى)
https://www.un.org/securitycouncil/ar/content/2231/list (بالنسبة للّجنة المنشأة بموجب القرار 2231)

ألف - الأفراد .A

GBi.001 الاسم: 1: إبراهيما 2: كامارا 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) عميد b) رئيس أركان القوات الجوية تاريخ الولادة: 11 May 1964 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: Papa Camará كنية غير كافية لتحديد الهوية: غير متوفر الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: AAID00437, الصادر بتاريخ 18 Feb. 2010, الصادر في غينيا - بيساو (Expiration date 18 Feb. 2013) رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 May 2012 معلومات أخرى: أدرج كامارا (Camará) في القائمة بتاريخ 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’عضو ”القيادة العسكرية“ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/أبريل 2012.‘‘ واسم أبيه سواريبا كامارا (Suareba Camará) واسم أمه سالي كيتا (Sale Queita).الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.003 الاسم: 1: كرانها 2: دانفا 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) عقيد b) رئيس عمليات هيئة الأركان المشتركة للقوات المسلحة تاريخ الولادة: 5 Mar. 1957 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: غير متوفر كنية غير كافية لتحديد الهوية: غير متوفر الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: AAIN29392, الصادر بتاريخ 29 Sep. 2011, الصادر في غينيا - بيساو (وتنتهي صلاحيته في 29 أيلول/سبتمبر 2016) رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 Jul. 2012 معلومات أخرى: أدرج دانفا (Danfa) في القائمة في 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’عضو ”القيادة العسكرية“ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/أبريل 2012.‘‘ وهو مستشار مقرب لرئيس هيئة أركان القوات المسلحة أنطونيو إنجاي (António Injai).الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.004 الاسم: 1: إدريسا 2: ديالو 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) رائد b) مستشار المراسم لدى رئيس هيئة أركان القوات المسلحة c) عقيد d) رئيس المراسم في مقر القوات المسلحة (لاحقًا) تاريخ الولادة: 18 Dec. 1954 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: Idriça Djaló كنية غير كافية لتحديد الهوية: غير متوفر الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: AAISO40158, الصادر بتاريخ 12 Oct. 2012, الصادر في غينيا - بيساو (وتنتهي صلاحيته في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2015) رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 Jul. 2012 معلومات أخرى: أدرج دجالو (Djaló) في القائمة في 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’جهة الاتصال لـ ”القيادة العسكرية“ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/ أبريل 2012، وأحد أنشط أعضائها. وكان من أوائل الضباط الذين صرحوا علنا بانتمائهم إلى ”القيادة العسكرية“، حيث وقع على أحد بياناتها الأولى (البيان رقم 5 المؤرخ 13 نيسان/ أبريل 2012). وينتمي الرائد جالو أيضا إلى المخابرات العسكرية.‘‘الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.005 الاسم: 1: أنطونيو 2: إنجاي 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) فريق b) رئيس هيئة أركان القوات المسلحة تاريخ الولادة: 20 Jan. 1955 مكان الولادة: Encheia, Sector de Bissorá, Região de Oio, غينيا - بيساو كنية كافية لتحديد الهوية: António Indjai كنية غير كافية لتحديد الهوية: غير متوفر الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: AAID00435, الصادر بتاريخ 18 Feb. 2010, الصادر في غينيا - بيساو (وتنتهي صلاحيته في 18 شباط/فبراير 2013) رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 May 2012 معلومات أخرى: أدرج إنجاي (INJAI) في القائمة في 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’كان ضالعا شخصيا في تخطيط وقيادة التمرد في 1 نيسان/أبريل 2010، الذي بلغ ذروته بالاعتقال غير المشروع لرئيس الوزراء، كارلو غوميز جونيور، ورئيس هيئة أركان القوات المسلحة في ذلك الحين، جوزيه زامورا إندوتا؛ وخلال فترة الانتخابات في عام 2012، أصدر إنجاي ، بصفته رئيس هيئة أركان القوات المسلحة، تصريحات هدّد فيها بالإطاحة بالسلطات المنتخبة وبوقف العملية الانتخابية؛ وقد شارك أنطونيو إنجاي (INJAI António) في التخطيط العملياتي للانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/ أبريل 2012. وفي أعقاب الانقلاب، صدر البيان الأول عن ”القيادة العسكرية“ من هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة، التي يقودها الفريق أول إنجاي. اسم وأبيه واسنا (Wasna Injai) إنجاي واسم امه كيريتشي كوفتي (Quiritche Kofte).الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.006 الاسم: 1: تشيبا 2: نا بيدون 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) مقدم b) رئيس المخابرات تاريخ الولادة: 28 May 1954 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: غير متوفر كنية غير كافية لتحديد الهوية: غير متوفر الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: DA0001564, الصادر بتاريخ 30 Nov. 2005, الصادر في غينيا - بيساو (تنتهي صلاحيته في 15 أيار/مايو 2011) رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 Jul. 2012 معلومات أخرى: أدرج ناب يدون (Na Bidon) في القائمة في 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’عضو ’’القيادة العسكرية‘‘ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/أبريل 2012.‘‘ النسب : ’’Nabidom‘‘.الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.007 الاسم: 1: تشام 2: نا مان 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) مقدم b) رئيس المستشفى العسكري للقوات المسلحة تاريخ الولادة: 27 Feb. 1953 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: غير متوفر كنية غير كافية لتحديد الهوية: Namam الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: SA0002264, الصادر بتاريخ 24 Jul. 2006, الصادر في غينيا - بيساو (وتنتهي صلاحيته في 23 تموز/يوليه 2009) رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 Jul. 2012 معلومات أخرى: أدرج نا مان (Na Man) في القائمة في 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’عضو ’’القيادة العسكرية‘‘ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/أبريل 2012. وهو أيضا عضو في القيادة العسكرية العليا (أعلى تسلسل قيادي في القوات المسلحة في غينيا-بيساو).‘‘ واسم أبيه نامان (Naman) واسم أمه نديادي نا نوا (Ndjade Na Noa).الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.008 الاسم: 1: إستيفاو 2: نا مينا 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: المفتش العام للقوات المسلحة تاريخ الولادة: 7 Mar. 1956 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: غير متوفر كنية غير كافية لتحديد الهوية: غير متوفر الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: غير متوفر رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 May 2012 معلومات أخرى: أدرج نا مينا (Na Mena) في القائمة في 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’عضو ’’القيادة العسكرية‘‘ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/أبريل 2012.‘‘الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.009 الاسم: 1: دابا 2: ناوالنا 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) مقدم b) الناطق باسم ”القيادة العسكرية“ تاريخ الولادة: 6 Jun. 1966 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: Daba Na Walna كنية غير كافية لتحديد الهوية: غير متوفر الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: SA000417, الصادر بتاريخ 29 Oct. 2003, الصادر في غينيا - بيساو (وتنتهي صلاحيته في 10 آذار/مارس 2013) رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 May 2012 معلومات أخرى: أدرج ناوالنا (Naualna) في القائمة بتاريخ 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’الناطق باسم ”القيادة العسكرية“ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/أبريل 2012.‘‘ واسم أبيه سامبا ناوالنا (Samba Naualna) واسم أمه نانفافي إن-أواسني (In-Uasne Nanfafe).الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.010 الاسم: 1: خوليو 2: نهاتي 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) مقدم b) قائد كتيبة المظليين تاريخ الولادة: 28 Sep. 1965 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: غير متوفر كنية غير كافية لتحديد الهوية: غير متوفر الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: غير متوفر رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 Jul. 2012 معلومات أخرى: أدرج نهاتي (Nhate) في القائمة في 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’عضو ”القيادة العسكرية“ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/أبريل 2012.‘‘ ويعد المقدم جوليو نهاتي (Júlio Nhate) أحد الحلفاء المخلصين لأنطونيو إنجاي (António Injai) ويتحمل المسؤولية المادية عن انقلاب 12 نيسان/ أبريل 2012 لقيامه بتنفيذ العملية العسكرية.‘‘الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 
GBi.011 الاسم: 1: مامادو 2: توريه 3: غير متوفر 4: غير متوفر
اللقب: غير متوفر الصفة: a) لواء b) نائب رئيس هيئة أركان القوات المسلحة تاريخ الولادة: 26 Apr. 1947 مكان الولادة: غير متوفر كنية كافية لتحديد الهوية: غير متوفر كنية غير كافية لتحديد الهوية: N’Krumah الجنسية: غينيا - بيساو رقم جواز السفر: DA0002186, الصادر بتاريخ 30 Mar. 2007, الصادر في غينيا - بيساو (تاريخ انتهاء الصلاحية: 26 آب/أغسطس 2013) رقم الهوية الوطنية: غير متوفر العنوان: غير متوفر أدرج في القائمة بتاريخ: 18 May 2012 معلومات أخرى: أدرج توري (Ture) في القائمة في 18 أيار/مايو 2012 عملا بالفقرة 4 من القرار 2048 (2012) بصفته ’’عضو ”القيادة العسكرية“ التي أعلنت مسؤوليتها عن الانقلاب الذي وقع في 12 نيسان/أبريل 2012.‘‘الوصلة الشبكية للنشرة الخاصة المشتركة بين الإنتربول ومجلس الأمن التابع للأمم المتحدة: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here
 

باء - الكيانات والجماعات الأخرى .B